эй нола , чанд дар ғами дили дардисари диҳӣ ?

ای ناله، چند در غم دل دردسر دهی؟

Мағзи маро , ба буии кабоби ҷигари диҳӣ ?

مغز مرا، به بوی کباب جگر دهی؟

Аз қатраи нами гирифтау бахше ба ҷӯйу баҳр

از قطره نم گرفته و بخشی به جوی و بحر

Лухти ҷигари фишурда , ба мижгонтар диҳӣ ?

لخت جگر فشرده، به مژگان تر دهی؟