Агар на дар ҷаҳони сарчашма ӣ ҳайвон буд маънӣ

اگر نه در جهان سرچشمه ی حیوان بود معنی

Чаро дар зулмати ободи рақам , пинҳон буд маънӣ ?

چرا در ظلمت آباد رقم، پنهان بود معنی؟

Ба маънии муҳаррамон , афшондаанд аз лафзи домон ро

به معنی محرمان، افشانده اند از لفظ دامان را

Сухан чун соҳиласту баҳр бепоён буд маънӣ

سخن چون ساحل است و بحر بی پایان بود معنی

зи маънӣ , лафз месозад мусаххари малики дилҳо ро

ز معنی، لفظ می سازد مُسَخَر مُلک دلها را

Сулаймони суханро хотами фармон буд маънӣ

سلیمان سخن را خاتم فرمان بود معنی

Бақо чун гул намедонад , ҳаёти сӯрати ороён

بقا چون گل نمی داند، حیات صورت آرایان

Ба маънии ошнои шӯ , малики ҷовидон буд маънӣ

به معنی آشنا شو، ملک جاویدان بود معنی