Ғами дил аз майу мутриб маро фузуд ӣнҷо

غم دل از می و مطرب مرا فزود اینجا

Таронаро чаҳ асар ? бодаро чаҳ суди ӣнҷо ?

ترانه را چه اثر؟ باده را چه سود اینجا؟

Ту дар канори рақибоне ва ман оҳи кашам

تو در کنار رقیبانی و من آه کشم

Аҷаб ки оташами онҷои фитодаи дӯди ӣнҷо

عجب که آتشم آنجا فتاده دود اینجا