зи даврии хотирам тангаст ва натавонам расед онҷо

ز دوری خاطرم تنگ است و نتوانم رسید آنجا

Кушоди дил дар он абрӯаст , қуфли ӣнҷо , калиди онҷо

گشاد دل در آن ابروست، قفل اینجا، کلید آنجا

Раҳам то кӯй ӯ давр ва надорам тоқати пое

رهم تا کوی او دور و ندارم طاقت پایی

Раҳеи зоФтодгӣ , чун ҷода мебояд кашид онҷо

رهی زافتادگی، چون جاده می باید کشید آنجا