Мапурс аз шӯриши саҳрои дили девонаи мо ро

مپرس از شورش صحرای دل دیوانهٔ ما را

Намаки сое буд дар дидаи кор , афсонаи мо ро

نمک سایی بود در دیده کار، افسانهٔ ما را

Шароб оташ олудӣ , ҳарифон дар қадаҳ дорам

شراب آتش آلودی، حریفان در قدح دارم

Дар ин маҳфил ки май бӯсади лаби паймонаи моро ?

در این محفل که می بوسد لب پیمانهٔ ما را؟