Бо чашми сайр , неъмати дунё чаҳ ҳоҷатаст ?

با چشم سیر، نعمت دنیا چه حاجت است؟

То обрӯ ба ҷост , ба дарё чаҳ ҳоҷатаст ?

تا آبرو به جاست، به دریا چه حاجت است؟

Умрии сет каз тапонча , рухӣ сурх ме кунем

عمری ست کز تپانچه، رخی سرخ می کنیم

Моро ба сурхи рӯеи саҳбо чаҳ ҳоҷатаст ?

ما را به سرخ رویی صهبا چه حاجت است؟

Жулидаи мӯӣ , бар сари мо тоҷи хусравии сет

ژولیده موی، بر سر ما تاج خسروی ست

Шӯридаро ба афсари доро чаҳ ҳоҷатаст ?

شوریده را به افسر دارا چه حاجت است؟

Заҳри аҷал , ба коми ман оби ҳаёти рехт

زهر اجل، به کام من آب حیات ریخت

Днёгзидаҳро ба масеҳо чаҳ ҳоҷатаст ?

دنیاگزیده را به مسیحا چه حاجت است؟