Резади шаккарини нуктаи ҳазин аз неи калакам

ریزد شکرین نکته حزین از نی کلکم

Коми ҳамаи шикаршиканони сохтаи ширин

کام همه شکرشکنان ساخته شیرین

Аз ғошияи дорон каммиятаст каммиятам

از غاشیه داران کمیت است کمیتم

Андеша чу бандад , ба каммияти қаламами зин

اندیشه چو بندد، به کمیت قلمم زین

Хунини ҷигари азҳсрт ӯ , ахтли воъшӣ

خونین جگر ازحسرت او، اخطل واعشی

Ғарқи арақ аз хиҷлат ӯ кавсар ва ғуслин

غرق عرق از خجلت او کوثر و غسلین

Дар марҳалаи водӣ қудсаст , сбксир

در مرحلهٔ وادی قدس است، سبکسیر

Дар мстбаҳи олам завқаст ба тамкин

در مصطبهٔ عالم ذوق است به تمکین

Бар авҷи расое урӯҷаст чу шаҳбоз

بر اوج رسایی عروج است چو شهباز

Дар сайд тзрўон маъонӣаст чу шоҳин

در صید تذروان معانیست چو شاهین

Дргнбдгрдўн чу фитад , бонги сафираш

درگنبدگردون چو فتد، بانگ صفیرش

Мурғони аввалии аҷнҳаҳ , оянд ба таҳсин

مرغان اولی اجنحه، آیند به تحسین

Гулрез , чаҳ дар анҷумани назм ва чаҳ дар наср

گلریز، چه در انجمن نظم و چه در نثر

Сарсабз , чаҳ дар мавсими димоаҳи вчаҳи ташарин

سرسبز، چه در موسم دیماه وچه تشرین

Аз хиҷлат ӯ , хома Монӣаст ба сад ранг

از خجلت او، خامه مانی است به صد رنگ

Вази накҳат ӯ , нофаи нафаси бохта дар чин

وز نکهت او، نافه نفس باخته در چین

Дар чашми дабирони нўомўхтаҳ , пайкон

در چشم دبیران نوآموخته، پیکان

Бар фарқи ҳарифони забон , сохтаи зубин

بر فرق حریفان زبان، ساخته زوبین

Азҳмт фитрӣаст , чўдстми гҳроФшон

ازهمّت فطریست، چودستم گهرافشان

Вази ҷавҳари зотии сет , чу теғами гҳрогин

وز جوهر ذاتی ست، چو تیغم گهرآگین

Дастони зан ишқаст ба сӯзи дил ва дорад

دستان زن عشق است به سوز دل و دارد

Чун лола дар ин боғ , ҷгрсўхтаҳи чандин

چون لاله در این باغ، جگرسوخته چندین

Дар тӯли бақои шкроФшонии ин не

در طول بقای شکرافشانی این نی

Даъвати зи дуъогӯӣу зи рӯҳи алқудс , омин

دعوت ز دعاگوی و ز روح القدس، آمین