эй мижау ғамзаи ?ут , сафдари соҳиби қирон

ای مژه و غمزه ات، صفدر صاحب قران

Худ шикофад ба теғ , дръи дард бо синон

خود شکافد به تیغ، درع دَرَد با سنان

Миннати сарви қадат , фасли баҳори хатат

منّت سرو قدت، فصل بهار خطت

Бор наад бар замин , ноз кунад бар замон

بار نهد بر زمین، ناز کند بر زمان