Ҳарчӣ идроки он ҳавос кунад

هرچه ادراک آن حواس کند

Рӯҳ аз он шарбатӣ ба кон кунад

روح از آن شربتی به کان کند

Асари мадракоти ҳиссии ту

اثر مدرکات حسی تو

Бгроид ба рӯҳи ълўитў

بگراید به روح علویتو

Нақши тасвири ҷумлаи идрокот

نقش تصویر جمله ادراکات

Шавадат ҷамъ дар саҳифаи зот

شودت جمع در صحیفهٔ ذات

Хайру шар ҳар чаҳ мекунӣ ҳам низ

خیر و شر هر چه می کنی هم نیز

Сабт гардад дар он китоби азиз

ثبت گردد در آن کتاب عزیز

Хоссаи авсофи росихи албнён

خاصه اوصاف راسخ البنیان

Ки нагардад ҳак аз саҳифаи ҷон

که نگردد حک از صحیفهٔ جان

Чун зи дунё бурӣда шуд умлит

چون ز دنیا بریده شد املت

Нақш бошад саҳифаи амалат

نقش باشد صحیفهٔ عملت

Ин замони мнтўисти ин тӯмор

این زمان منطویست این طومار

Нест машкӯк бар аввалии алобсор

نیست مشکوک بر اولی الابصار

Магари онон ки чашм дил доранд

مگر آنان که چشم دل دارند

Дили фориғи зи об ва гул доранд

دل فارغ ز آب و گل دارند

Чу гушойанд пардаҳои ҳисоб

چو گشایند پرده های حساب

Ошкоро шавад рқўму китоб

آشکارا شود رقوم و کتاب

Шуғли ҳиссии ҳиҷоби дида буд

شغل حسی حجاب دیده بود

Ҳис чу рух тофт , нафас дида шавад

حس چو رخ تافت، نفس دیده شود

Он замони фош ҳар ниҳон гардад

آن زمان فاش هر نهان گردد

Ҳашари он дами туро аён гардад

حشر آن دم تو را عیان گردد