Аз акси рухи ту , гулистон пайдо шуд

از عکس رخ تو، گلستان پیدا شد

Вази сояи ту , сарви равон пайдо шуд

وز سایه تو، سرو روان پیدا شد

Худ ҷумлаи ҷаҳони сӯрат яктое туаст

خود جمله جهان صورت یکتایی توست

Аз ҳар ду кафи ту , баҳру кон пайдо шуд

از هر دو کف تو، بحر و کان پیدا شد