Барбандӣ агар ба хӯни камарро чаҳ шавад ?

بربندی اگر به خون کمر را چه شود؟

Лаълӣ кунӣ обгуни гуҳарро чаҳ шавад ?

لعلی کنی آبگون گهر را چه شود؟

Дар синаи фитодаи бори ғам бар сари ҳам

در سینه فتاده بار غم بر سر هم

Бурдорӣ агар ту бори сарро чаҳ шавад ?

برداری اگر تو بار سر را چه شود؟