Ишқи ту саводи дидаро Ҷайҳун кард

عشق تو سواد دیده را جیحون کرد

Рашки ту дил аз синаи мо берун кард

رشک تو دل از سینهٔ ما بیرون کرد

Дар васл кунем ёди айёми фироқ

در وصل کنیم یاد ایام فراق

Андешаи ҳурмон , дили моро хӯн кард

اندیشهٔ حرمان، دل ما را خون کرد