Ҳасанаш , ба май аз ҳиҷоб берун омад

حسنش، به می از حجاب بیرون آمد

Урён , оташи зи об берун омад

عریان، آتش ز آب بیرون آمد

Омад саҳарӣ бар сари болинам ва гуфт

آمد سحری بر سر بالینم و گفت

Бархез ки офтоб берун омад

برخیز که آفتاب بیرون آمد