Гар ҷилва дӯст мекунад ошиқи сайр

گر جلوهٔ دوست می کند عاشق سیر

Дил , хоҳ ба каъба рӯ кунад , хоҳ ба дайр

دل، خواه به کعبه رو کند، خواه به دیر

Ошуфтаи ёрро чаҳ савдоӣ худаст ?

آشفتهٔ یار را چه سودای خود است؟

Мустағриқи дӯстро чаҳ кораст ба ғайр ?

مستغرق دوست را چه کار است به غیر؟