Ҳарчанд навой оташин дорад ишқ

هرچند نوای آتشین دارد عشق

Бишинав ки ҳадис дилнишин дорад ишқ

بشنو که حدیث دلنشین دارد عشق

Сармояи даҳ ҳаёти дилҳо , нафасӣ

سرمایه ده حیات دلها، نفسی

Дар сина чу субҳ ростин дорад ишқ

در سینه چو صبح راستین دارد عشق