эй дил , раҳу расм ошиқон нагузорӣ

ای دل، ره و رسم عاشقان نگذاری

Дарду ғами хеш ройгон нагузорӣ

درد و غم خویش رایگان نگذاری

Дастат нарасад ба домани васл , ҳазин

دستت نرسد به دامن وصل، حزین

То по ба сар ҳар ду ҷаҳон нагузорӣ

تا پا به سر هر دو جهان نگذاری