Олӯда ӣ ком дил машав , ком он аст

آلوده ی کام دل مشو، کام آن است

Ҳаргизи тамаъ дона макун , дом он аст

هرگز طمع دانه مکن، دام آن است

Дар доира ӣ фалак чаҳ саргардонӣ ?

در دایره ی فلک چه سرگردانی؟

Оғози ту ҳар чаҳ буд , анҷом он аст

آغاز تو هر چه بود، انجام آن است