Хомӯши ҳазин ки гуфтанӣ ҳо гуфтӣ

خاموش حزین که گفتنی ها گفتی

Бо мсқби калаки хеши дарҳо сифтӣ

با مثقب کلک خویش درها سفتی

Акнӯн худро ба кӯии озодони каш

اکنون خود را به کوی آزادان کش

Хорӣ будӣ , ғунча шудӣ , бшкФтӣ

خاری بودی، غنچه شدی، بشکفتی