Аз ишқ фитодаам ба мнзлгоҳӣ

از عشق فتاده ام به منزلگاهی

Конҷо набӯд сӯй бурун шуд , роҳӣ

کانجا نبود سوی برون شد، راهی

Аз ғамзаи ҳазор кушта дидам , аммо

از غمزه هزار کشته دیدم، امّا

Аз як дил хаста барнаёмад оҳӣ

از یک دل خسته برنیامد آهی