Онро ки русуми ъшқбозӣ асл аст

آن را که رسوم عشقبازی اصل است

Осӯдаи зи даврӣу халос аз фасл аст

آسوده ز دوری و خلاص از فصل است

Дар нома ӣ ошиқон набошад фаслӣ

در نامه ی عاشقان نباشد فصلی

Афсонаи ишқ , васли андар васл аст

افسانهٔ عشق، وصل اندر وصل است