Дурдонаи дарёии ҳақиқат дард аст

دردانهٔ دریای حقیقت درد است

Дардаст ки мизони айёр мард аст

درد است که میزان عیار مرد است

эй хоки раҳи ёр , азизаш май дор

ای خاک ره یار، عزیزش می دار

Ин Тифли ятеми ашк , ғам пурвирд аст

این طفل یتیم اشک، غم پرورد است