Аз савмиъа то майкада , пар роҳӣ нест

از صومعه تا میکده، پر راهی نیست

Аз каъба ба бтхонаҳ шабонгоҳӣ нест

از کعبه به بتخانه شبانگاهی نیست

Бхром ба таври ъшқбозон ва бибин

بخرام به طور عشقبازان و ببین

Кас нест ки дар зикри ано аллоҳӣ нест

کس نیست که در ذکر انا اللّهی نیست