Маи ман , бҷлўаҳ гоҳе ки турои шунӯдами онҷо

مه من، بجلوه گاهی که ترا شنودم آنجا

Ҷигарами зи ғусса хӯн шуд , ки чаро набудам онҷо ?

جگرم ز غصه خون شد، که چرا نبودم آنجا؟

Гуҳи саҷдаи хоки роҳат бсршк мекунам гул

گه سجده خاک راهت بسرشک می کنم گل

Ғарази онкӣ дайр монад асари суҷудами онҷо

غرض آنکه دیر ماند اثر سجودم آنجا

Ману хоки остонат , ки ҳамеша сурх рӯем

من و خاک آستانت، که همیشه سرخ رویم

Баҳамин қадар ки рӯзии рухи зарди судами онҷо

بهمین قدر که روزی رخ زرد سودم آنجا

БтўоФ Кувайт оем , ҳамаи шаб , биёади рӯзӣ

بطواف کویت آیم، همه شب، بیاد روزی

Ки ниёзмандии худ бтў менамудем онҷо

که نیازمندی خود بتو می نمودم آنجا

Пас азин ҷафои хубони з касе вафо наҷӯям

پس ازین جفای خوبان ز کسی وفا نجویم

Ки дигар касе намонда ки нёзмўдми онҷо

که دگر کسی نمانده که نیازمودم آنجا

Басари раҳаш , ҳилолӣ , зи ҳалоки ман крои ғам ?

بسر رهش، هلالی، ز هلاک من کرا غم؟

Чу тафовутӣ надорад адаму вуҷӯдами онҷо

چو تفاوتی ندارد عدم و وجودم آنجا