Ҳар рӯз дар кӯяши рӯм , пайдо кунам ёр дигар

هر روز در کویش روم، پیدا کنم یار دگر

ӯро баҳонаи созаму онҷои рӯми бор дигар

او را بهانه سازم و آنجا روم بار دگر

Корам ҳамин ишқаст ва ман ҳайрони кори хештан

کارم همین عشقست و من حیران کار خویشتن

эй кош , будӣ ҳам маро , ҷузи ошиқӣ , кор дигар

ای کاش، بودی هم مرا، جز عاشقی، کار دگر

Ман кистам то хуш зем дар сояи девор ӯ ?

من کیستم تا خوش زیم در سایه دیوار او؟

Бигзор каз ғами ҷони даҳум дар зери девор дигар

بگذار کز غم جان دهم در زیر دیوار دگر

Беруни Марв , ҷавлон макун вази нози қасд ҷон макун

بیرون مرو، جولان مکن وز ناز قصد جان مکن

Ингори мард аз ҳар тарафи сад ошиқи зор дигар

انگار مرد از هر طرف صد عاشق زار دگر

Дар ишқи мижгони санами саҳрои навардӣ ҳо кунам

در عشق مژگان صنم صحرا نوردی ها کنم

Дорам бпои хории аҷаб , дар пои дили хор дигар

دارم بپا خاری عجب، در پای دل خار دگر

Гар дошт рӯзии пеши азин бозори Юсуфи равнақӣ

گر داشت روزی پیش ازین بازار یوسف رونقی

Дорад матоъи ҳасани ту имрӯзи бозор дигар

دارد متاع حسن تو امروز بازار دگر

Ғайр аз ҳилолӣ , моҳи ман , дории вафодорони басӣ

غیر از هلالی، ماه من، داری وفاداران بسی

Аммо надорӣ , ҳамчу ӯ , ёри вафодор дигар

اما نداری، همچو او، یار وفادار دگر