Биҳамдиллоҳ ! ки ҷон бар бод рафт ва хок шуд тани ҳам

зи панди дӯсти фориғи гаштам ва аз таъни душмани ҳам

Дило , сабрӣ куну зини соли Марв ҳар дами бкўӣ ӯ

Казин бе тоқатии охири ту расво май шӯй , ман ҳам

Азин ғайрат ки : ногуҳи соя ӯ бар замин уфтад

намехоҳам ки шаб маҳтоб бошад , рӯзи равшани ҳам

Шудам девонау Тифлони кашандами доман аз ҳар сӯ

Гиребонами зи даст ошиқӣ чокасту домани ҳам

Чаҳ гӯям дарди худ бо кӯҳкану дардӣ ки ман дорам

На тоб гуфтанаш дорам , на ёроии шунидани ҳам

Шикастӣ дар дилами хорӣ ва май гӯйӣ : буруни орм

Бад-ӣни тақрйв май хоҳӣ ки монад захму сӯзани ҳам

Дилу ҷони ҳилолии пеши пайконати сипари бодо

Ки абрӯят камондорасту чашмати новаки аФгни ҳам