эй сад ҳазор чун ман хок дар сарое

Каз ваии буруни хиромад мисли ту дилрабое

Хоҳам ки бо ту бошам , аммо куҷо нишинад

Мисли ту подшоҳӣ бо ҳамчуи ман гадоӣ ?

Бо он либоси нозуки доне ки чист қадат ?

Сарвӣ ки бошад ӯро аз барги гули қабое

Шодами бгўшаҳи ғам аз оҳу нолаи худ

Кини оҳу нолаи охир сар мекашад баҷое

Гар зи он балои ҷонҳо бад рафт дар ҳақи ман

Ёрб , нигоҳи дораш аз ҳар баду балое

эй подшоҳи хубон , бедоду зулм то кӣ ?

Андеша кун , худоро , аз оҳи мубталое

Гӯйанд : к-эии ҳилолӣ , дар ишқ чист карт ?

Ҳар дам ҷафо кашӣдан аз даст бе вафое