эй хоҷа мапиндор ки мо гавҳар фардем

ای خواجه مپندار که ما گوهر فردیم

Венаи ҳалқаи фирӯзаи гардуни садафи мост

وین حلقهٔ فیروزهٔ گردون صدف ماست

Мо ҳеҷ касонем , ки бар мо зи ҳамаи кас

ما هیچ‌کسانیم، که بر ما ز همه کس

Хорӣ расад ва он ба ҳақиқати шарафи мост

خواری رسد و آن به حقیقت شرف ماست

Аз неку бади мардум айём нанолем

از نیک و بد مردم ایام ننالیم

Эшон ҳама неканду бадӣ аз тарафи мост

ایشان همه نیکند و بدی از طرف ماست