Онӣ ки тамом аз намакат рехта анд

آنی که تمام از نمکت ریخته‌اند

Зарроти вуҷӯдати зи намак бихтаҳ анд

ذرات وجودت ز نمک بیخته‌اند

Бо шираи ҷонҳо намак омехта анд

با شیرهٔ جان‌ها نمک آمیخته‌اند

То ҳамчуи ту сӯратӣ барангехта анд

تا همچو تو صورتی برانگیخته‌اند