Дардо ки асири нанг ва номем ҳануз

دردا که اسیر ننگ و نامیم هنوز

Дар гуфт ва шунид хос ва омем ҳануз

در گفت و شنید خاص و عامیم هنوز

Шуд умри тамом ва нотамомем ҳануз

شد عمر تمام و ناتمامیم هنوز

Сад бор бсухтем ва хомем ҳануз

صد بار بسوختیم و خامیم هنوز