Бе рӯй туам ҳаст малолӣ ки мапурс

بی روی توام هست ملالی که مپرس

Вази зиндагии худ инфеъолӣ ки мапурс

وز زندگی خود انفعالی که مپرس

Ҳар лаҳза чаҳ пурсӣ ки бигӯ ҳол ту чист ?

هر لحظه چه پرسی که بگو حال تو چیست؟

Давр аз ту фитодаам ба ҳоле ки мапурс

دور از تو فتاده‌ام به حالی که مپرس