эй сими зқн , ин чаҳ даҳон ва чаҳ лабаст ?

ای سیم‌ذقن، این چه دهان و چه لبست؟

Ин хол чаҳ хол ва ин чаҳ зулф аҷабаст ?

این خال چه خال و این چه زلف عجبست؟

Рӯй ту дар он ду зулфи мишкӣн чаҳ аҷаб ?

روی تو در آن دو زلف مشکین چه عجب؟

Ҳар рӯз ки ҳаст дар миёни ду шаби сет

هر روز که هست در میان دو شب‌ست