Аз бас ки марои давлати бедор кам сет

از بس که مرا دولت بیدار کم‌ست

Гуфтан натавон ки то чаҳ миқдор кам сет

گفتن نتوان که تا چه مقدار کم‌ست

Ранҷии сети фироқат ки камаш бисёраст

رنجی‌ست فراقت که کمش بسیارست

Айшии сети висоли ту , ки бисёр кам сет

عیشی‌ست وصال تو، که بسیار کم‌ست