Соқӣ ! биор бода ва мутриб бисоз соз

ساقی! بیار باده و مطرب بساز ساز

То барги айшро буд аз нағмаи ту соз

تا برگ عیش را بود از نغمه تو ساز

Гар каъбаи кӯии дӯст буд мекунам тавоф

گر کعبه کوی دوست بود می کنم طواف

Вари қибла рӯй ёр буд май барам намоз

ور قبله روی یار بود می برم نماز

То ҳамчуи боз дида фурухтам зи ғайр

تا همچو باز دیده فروختم ز غیر

Ҷуз бар рух ту менакунам ҳар ду дидаи боз

جز بر رخ تو می نکنم هر دو دیده باز

Як дами киришма Эй кун ва сад бенаво бисӯз

یک دم کرشمه ای کن و صد بی نوا بسوز

Рӯзӣ аноятӣ кун ва бо ошиқӣ бисоз

روزی عنایتی کن و با عاشقی بساز

То қомату рух ту бидидам наме кунам

تا قامت و رخ تو بدیدم نمی کنم

Ҳаргизи тафарруҷи гули хандону сарви ноз

هرگز تفرج گل خندان و سرو ناز

Ромин шудӣу каъба ӣ худ сози кӯии вис

رامین شدی و کعبه ی خود ساز کوی ویس

Маҳмӯд бошу қибла ӣ худ кун рухи Аёз

محمود باش و قبله ی خود کن رخ ایاز

Ҳайдар ! ҳимояти сари зулфаш чаҳ ме кунӣ

حیدر! حمایت سر زلفش چه می‌کنی

Кӯтаҳи забон чигуна ҳикоят кунад дароз ?

کوته زبان چگونه حکایت کند دراز؟