эй срондозон срондозӣ кунед

ای سراندازان سراندازی کنید

Хирқа бозӣ чист ҷон бозӣ кунед

خرقه بازی چیست جان‌بازی کنید

Косаҳои сар чу аз савдои дӯст

کاسه‌های سر چو از سودای دوست

Нест холии кӣса пардозӣ кунед

نیست خالی کیسه‌پردازی کنید

То расӣдан бо шабистони висол

تا رسیدن با شبستان وصال

Бо хаёли дӯсти ҳам розӣ кунед

با خیال دوست هم‌رازی کنید

Ишқ султонаст чун хоҳад хароҷ

عشق سلطان است چون خواهد خراج

Ҷон бубахшед ва сарафрозӣ кунед

جان ببخشید و سرافرازی کنید

Толибони завқро гӯ дар самоъ

طالبان ذوق را گو در سماع

Истимоъи шеър широзӣ кунед

استماع شعر شیرازی کنید

Зоҳидиро гӯ ки бо мисатони ишқ

زاهدان را گو که با مستان عشق

Аз зарурати тарк ғаммозӣ кунед

از ضرورت ترک غمازی کنید