Боз эй мутриби ҳадисӣ дар миёни андохтӣ
باز ای مطرب حدیثی در میان انداختی
Фитнае дар маҷлиси соҳиби дилони андохтӣ
فتنهای در مجلس صاحبدلان انداختی
Рози моро фош кардӣ дар миёни хосу ом
راز ما را فاش کردی در میان خاص و عام
Венаи ҳикоят дар забони ин ва он андохтӣ
وین حکایت در زبان این و آن انداختی
Орифонро бо парӣ рӯйон кашидӣ дар самоъ
عارفان را با پریرویان کشیدی در سماع
Булбулони мастро дар гулистони андохтӣ
بلبلان مست را در گلستان انداختی
эйнигор сарви қомат то ба майдон омадӣ
ای نگار سرو قامت تا به میدان آمدی
Бо ту ҳар ошиқ ки омад дар миёни андохтӣ
با تو هر عاشق که آمد در میان انداختی
Фитнаро бедор кардӣ зон ду чашми ним хоб
فتنه را بیدار کردی زان دو چشم نیم خواب
Гуфту гӯии ишқи бозӣ дар ҷаҳони андохтӣ
گفت و گوی عشق بازی در جهان انداختی
Гарчи инсонии худо аз нури пакети офарид
گرچه انسانی خدا از نور پاکت آفرید
Ҳамчуи исои олимиро дар гумони андохтӣ
همچو عیسی عالمی را در گمان انداختی
То ки бишунидем бӯеҳои ва ҳўиӣ ме задем
تا که بشنیدیم بویی های و هویی میزدیم
Рӯй бинмудӣ ва моро аз забони андохтӣ
روی بنمودی و ما را از زبان انداختی
Ишқ нагузорад ки шабҳо дидаро барҳам наҳем
عشق نگذارد که شبها دیده را برهم نهیم
Хобҳоро бар сари оби равони андохтӣ
خوابها را بر سر آب روان انداختی