Зулфат ки зи моҳи такя гоҳе дорад

زلفت که ز ماه تکیه‌گاهی دارد

Инсоф ки хуши мансаб ва ҷоҳӣ дорад

انصاف که خوش منصب و جاهی دارد

Брбўди дилам чаҳ ёрмш гуфт ки ӯ

بربود دلم چه یارمش گفت که او

Чун оризи ту пушт ва паноҳӣ дорад

چون عارض تو پشت و پناهی دارد