Ду дида бар сари роҳ умед ме дорам

دو دیده بر سر راه امید می‌دارم

Ки кӣ буд ки расад қосидии зи дилдорам

که کی بود که رسد قاصدی ز دلدارم

Крости Зуҳра ки оради зи ёри ман хабарӣ

کراست زهره که آرد ز یار من خبری

Ва ё зи ман бабради хидматии сӯии ёрам

و یا ز من ببرد خدمتی سوی یارم

Чигуна нома нивисам бхдмти ту ки ман

چگونه نامه نویسم بخدمت تو که من

зи бими муддаӣони дам задан наме орм

ز بیم مدعیان دم زدن نمی آرم

зи хӯн дида шавад рӯй зарди ман гулгун

ز خون دیده شود روی زرد من گلگون

Шаби фироқ чу аз рӯзи васли ёди орм

شب فراق چو از روز وصل یاد آرم

Агар кашанди марои душманони бҷўру ҷафо

اگر کشند مرا دشمنان بجور و جفا

Ман он ним ки дил аз меҳр дӯст бурдорам

من آن نیم که دل از مهر دوست بردارم

Чаҳ кардам эй санами биўФо чаҳ дидстӣ

چه کردم ای صنم بیوفا چه دیدستی

зи ман ки рафтӣ ва монадӣ ба зории зорам

ز من که رفتی و ماندی به زاری زارم