Чу қадари дилбару одоби ишқ мо донем

چو قدر دلبر و آداب عشق ما دانیم

Биё ки рӯй ту байнем ва ҷон барафшонем

بیا که روی تو بینیم و جان برافشانیم

Ҷамоли сӯрати ҷон бар дар ту то дидем

جمال صورت جان بر در تو تا دیدیم

Дар он камол ки сӯрат нигошт ҳайронем

در آن کمال که صورت نگاشت حیرانیم

Варои ҳасани турои длФрибӣ ва ноз аст

ورای حسن ترا دلفریبی و ناز است

Ки мо бҷону дил эй дӯсти толиби онем

که ما بجان و دل ای دوست طالب آنیم

Агар чаҳ сӯхтаи оташи фироқи тўоим

اگر چه سوخته آتش فراق توایم

Ба Ямани васли ту аз ҳиҷр дод бустонем

به یمن وصل تو از هجر داد بستانیم

Ба тӯҳфагар з дарат оварад сабои гардӣ

به تحفه گر ز درت آورد صبا گردی

Ба хокпои ту кӯро бидида бинишонем

به خاکپای تو کو را بدیده بنشانیم

Ҳидоятӣ чу зи кшоФи ҳеҷ кашф нагашт

هدایتی چو ز کشاف هیچ کشف نگشت

Кунун бмктби ишқи ту таҳтаи михўоним

کنون بمکتب عشق تو تخته میخوانیم

Аз онзмон ки ғуломи каминаи ту шудем

از آنزمان که غلام کمینه تو شدیم

Ҳусайни вор дар иқлӣм ишқ султонем

حسین وار در اقلیم عشق سلطانیم