эй бар дили шикастаи зи дарди ту доғ ҳо

ای بر دل شکسته ز درد تو داغ‌ها

Дар синаам зи оташи ишқати чароғ ҳо

در سینه‌ام ز آتش عشقت چراغ‌ها

Чун ҳар дилӣ шуда ки ба доғ ту мубталост

چون هر دلی شده که به داغ تو مبتلاست

Накушояд аз тафарруҷи гулзору боғ ҳо

نگشاید از تفرج گلزار و باغ‌ها

Ҷонҳои мо ба доғ ҷудоӣ бсухтӣ

جان‌های ما به داغ جدایی بسوختی

Бошад ки рахти хеши шиносӣ ба доғ ҳо

باشد که رخت خویش شناسی به داغ‌ها

Дар вартаи балои ту дил гумшудаасту ҷон

در ورطه بلای تو دل گمشده است و جان

Шуд солҳо ки мекунад аз ваии суроғ ҳо

شد سال‌ها که می‌کند از وی سراغ‌ها

Шарҳи шамоили ту ҳусайн ар кунад шавад

شرح شمایل تو حسین ار کند شود

зи анфоси ҷони Фзоши муаттари димоғ ҳо

ز انفاس جان‌فزاش معطر دماغ‌ها