Бо дарди ғами ишқи ту дармон нашиносам

با درد غم عشق تو درمان نشناسم

Ошуфтаи ёрами сар ва сомон нашиносам

آشفته یارم سر و سامان نشناسم

Ҷону дили ман сӯхтаи оташ ишқ аст

جان و دل من سوخته آتش عشق است

Ман сӯхтаи дили равза ризвон нашиносам

من سوخته دل روضه رضوان نشناسم

Ман тӯтии шукри шикани маҷлиси инсам

من طوطی شکر شکن مجلس انسم

Булбул чу ним боғ ва гулистон нашиносам

بلبل چو نیم باغ و گلستان نشناسم

Шодии талабон аз ғам ҷонон бигурезанд

شادی طلبان از غم جانان بگریزند

Ман шодии ҷони ҷузи ғам ҷонон нашиносам

من شادی جان جز غم جانان نشناسم

Парвонаи сифат сӯхтани тоири ҷон ро

پروانه صفت سوختن طایر جان را

Чун оризи ту шамъ шабистон нашиносам

چون عارض تو شمع شبستان نشناسم

Умрӣаст ки дар равзаи ҷони аигли хандон

عمریست که در روضه جان ایگل خندان

Ҷузи қомати ту сарв хиромон нашиносам

جز قامت تو سرو خرامان نشناسم

Ҷузи мӯии самани сои ту дар рӯй длором

جز موی سمن سای تو در روی دلارام

Андари шаби тираи ма тобон нашиносам

اندر شب تیره مه تابان نشناسم

Ишқаст каз ӯ зинда ҷовид шавад ҷон

عشقست کز او زنده جاوید شود جان

Ҷузи ишқ дигар чашма ҳайвон нашиносам

جز عشق دگر چشمه حیوان نشناسم

Гуфтӣ ки ҳусайн аз ҳамаи кас сина бипардоз

گفتی که حسین از همه کس سینه بپرداز

Валлоҳ ки дар ӯ ғайри ту эй ҷон нашиносам

والله که در او غیر تو ای جان نشناسم