Гузашти умру халос аз мҳни нмиёбм

گذشت عمر و خلاص از محن نمییابم

Давои дарди дили мумтаҳани нмиёбм

دوای درد دل ممتحن نمییابم

Биҷустҷу ҳамаи офоқро ба паймӯдам

بجستجو همه آفاق را به پیمودم

Хабари зи гумшуда хештан наме ёбам

خبر ز گمشده خویشتن نمی یابم

Баҳор омад ва гулҳо шкФт лек чаҳ суд

بهار آمد و گلها شکفت لیک چه سود

Гулӣ ки митлбм дар чаман наме ёбам

گلی که میطلبم در چمن نمی یابم

Марои зи боғу гулистони нмигшоиди дил

مرا ز باغ و گلستان نمیگشاید دل

Ки буи ӯ зи гул ва Настаран наме ёбам

که بوی او ز گل و نسترن نمی یابم

Бсухт болу пари ҷони ман чу парвона

بسوخت بال و پر جان من چو پروانه

Ки шамъи хеши бҳич анҷуман наме ёбам

که شمع خویش بهیچ انجمن نمی یابم

Чигуна чок нагардад либоси тоқати ман

چگونه چاک نگردد لباس طاقت من

Ки буии Юсуфам аз перҳан наме ёбам

که بوی یوسفم از پیرهن نمی یابم

Алоҷи дарди ҷдоӣии зи ман мҷўии ҳусайн

علاج درد جدائی ز من مجوی حسین

Ки ин вазифа ёраст ман наме ёбам

که این وظیفه یار است من نمی یابم