Ду чашм каз ҳавас рӯй дӯст тар дорем

دو چشم کز هوس روی دوست تر داریم

Агар з гиря шавад чашма дӯсттар дорем

اگر ز گریه شود چشمه دوستتر داریم

Бҳичи боб аз ин дар тариқ рафтан нест

بهیچ باب از این در طریق رفتن نیست

Куҷо рӯем аз ин дар кадом дар дорем

کجا رویم از این در کدام در داریم

Бабўсатон ризояти шукуфтаи ҳамчуи гилӣм

ببوستان رضایت شکفته همچو گلیم

Чу лола гарчи басии доғ бар ҷигар дорем

چو لاله گرچه بسی داغ بر جگر داریم

Агар ту неши зании ҳамчуи шаҳд нӯш кунем

اگر تو نیش زنی همچو شهد نوش کنیم

Ки аз ҷароҳати ту роҳат ҷигар дорем

که از جراحت تو راحت جگر داریم

Дар оташем зи дасти ғамат валек хушем

در آتشیم ز دست غمت ولیک خوشیم

Ки аз ҳаловати ғамҳои ту хабар дорем

که از حلاوت غمهای تو خبر داریم

Сафо намонад бъолми биё ки аз сари сидқ

صفا نماند بعالم بیا که از سر صدق

Дил аз таъаллуқи он тира хок бардорем

دل از تعلق آن تیره خاک برداریم

Видоъ ҳмнФсон кун ҳусайн ва рахт бабанд

وداع همنفسان کن حسین و رخت ببند

Ки рафт қофилаи мо ҳам сар сафар дорем

که رفت قافله ما هم سر سفر داریم