Аз бодаи дӯшинати баси бихбрим эй ҷон

از باده دوشینت بس بیخبریم ای جان

Вази шукри ширинат дар шӯр ва шарем эй ҷон

وز شکر شیرینت در شور و شریم ای جان

То ҳасан ту шуд соқӣ дар ишқ шароб оварад

تا حسن تو شد ساقی در عشق شراب آورد

Аз наргиси хуморати сармаст ва тарем эй ҷон

از نرگس خمارت سرمست و تریم ای جان

Ҷуз рӯй тугар рўӣӣ дар дида мо ояд

جز روی تو گر روئی در دیده ما آید

Фардои бкдомини рӯ дар ту нигарем эй ҷон

فردا بکدامین رو در تو نگریم ای جان

Ҳар чанд ки зоҳир шуд хошок бар ва баҳрем

هر چند که ظاهر شد خاشاک بر و بحریم

Дарёии ҳақоиқро софӣ гуҳарем эй ҷон

دریای حقایق را صافی گهریم ای جان

Ҳар новаки длдўзӣ каз қабза ишқ ояд

هر ناوک دلدوزی کز قبضه عشق آید

Гоҳе ҳадафем онро гоҳе сипарем эй ҷон

گاهی هدفیم آنرا گاهی سپریم ای جان

Аз баҳри нисор ту дорем бкФи ҷонӣ

از بهر نثار تو داریم بکف جانی

Бинмоӣ ҷамоли худ то ҷон сипарем эй ҷон

بنمای جمال خود تا جان سپریم ای جان

эй ёри масеҳои дам аз васл бидиҳ марҳам

ای یار مسیحا دم از وصل بده مرهم

Каз захми фироқи ту хаста ҷигарем эй ҷон

کز زخم فراق تو خسته جگریم ای جان

Гуфтӣ ки ҳусайни охири зин дар ба наме гардад

گفتی که حسین آخر زین در به نمی گردد

Зин дар ба чаҳ рӯ гирдем чун хок дарем эй ҷон

زین در به چه رو گردیم چون خاک دریم ای جان