Гар моҳ ман битобад аз бом то бахона

گر ماه من بتابد از بام تا بخانه

Гардад ҷаҳонёнро пари офтоби хона

گردد جهانیان را پر آفتاب خانه

Аз гулшани висолаши бод ар баради насимӣ

از گلشن وصالش باد ار برد نسیمی

Аз шарм об гардад гул дар гулоби хона

از شرم آب گردد گل در گلاب خانه

Матлӯбро чу ҳар ҷо бояд талаби намӯдан

مطلوب را چو هر جا باید طلب نمودن

Зӯҳҳоду кунҷи масҷиди моу шароби хона

زهاد و کنج مسجد ما و شراب خانه

Хлўтсрои дилбари холии зи ғайр бояд

خلوتسرای دلبر خالی ز غیر باید

То чанд кунҷи дилросозӣ китобхона

تا چند کنج دل را سازی کتابخانه

Гуфтам ки сози хона дар чашми ман чу мардум

گفتم که ساز خانه در چشم من چو مردم

Гуфто касе бисозад бар рӯй оби хона

گفتا کسی بسازد بر روی آب خانه

эй аз фурӯғи рӯяти пари офтоби саҳро

ای از فروغ رویت پر آفتاب صحرا

эй аз насими мӯяти пурмашки ноби хона

ای از نسیم مویت پرمشک ناب خانه

Фарроши шамъи маҷлиси гўӣии нишон ки имшаб

فراش شمع مجلس گوئی نشان که امشب

Аз тоб оризат шуд пари моҳтоби хона

از تاب عارضت شد پر ماهتاب خانه

Бо ёди тести дӯзахи ҷонро мақоми роҳат

با یاد تست دوزخ جان را مقام راحت

Бе рӯй тести ҷинати дилро азоби хона

بی روی تست جنت دل را عذاب خانه

То офтоби тобон аз бом ва дар даройад

تا آفتاب تابان از بام و در درآید

Хоҳад ҳусайни кӯро гардад хароби хона

خواهد حسین کو را گردد خراب خانه