эй кошкӣ ғами ту насиб дилам шудӣ

ای کاشکی غم تو نصیب دلم شدی

То бо ғами ту хотири худ шод кардамӣ

تا با غم تو خاطر خود شاد کردمی

Хусрави ним ки бар лаби ширин тамаъ кунам

خسرو نیم که بر لب شیرین طمع کنم

Бории ҳамон вазифа Фарҳод кардамӣ

باری همان وظیفه فرهاد کردمی

Он шуд ки дар муқобили рухсору қоматат

آن شد که در مقابل رخسار و قامتت

Васфи латофати гул ва шамшод кардамӣ

وصف لطافت گل و شمشاد کردمی

Гар бо дилами хаёл ту месохт пеш аз ин

گر با دلم خیال تو میساخت پیش از این

Валлоҳ ки аз висоли ту кӣ ёд кардамӣ

والله که از وصال تو کی یاد کردمی

Бо ман агар ҷинояти ишқат қарин шудӣ

با من اگر جنایت عشقت قرین شدی

Дилро зи қайди ақли худ озод кардамӣ

دل را ز قید عقل خود آزاد کردمی

Ҳамчун ҳусайн нома ҳастӣ дридмӣ

همچون حسین نامه هستی دریدمی

Онгоҳи дарси ишқи ту бунёд кардамӣ

آنگاه درس عشق تو بنیاد کردمی