Аикош дар ҳавои ту ман хоки гштмӣ

ایکاش در هوای تو من خاک گشتمی

Бории з нанг ҳастӣ худ поки гштмӣ

باری ز ننگ هستی خود پاک گشتمی

Гар будамӣ бшодии васлати умедвор

گر بودمی بشادی وصلت امیدوار

Кӣ ман зи дарди ҳиҷри ту ғамноки гштмӣ

کی من ز درد هجر تو غمناک گشتمی

эй кош дар шкоргҳт сайд будамӣ

ای کاش در شکارگهت صید بودمی

То як нафаси мусоҳиби фитроки гштмӣ

تا یک نفس مصاحب فتراک گشتمی

Пайвастаи сҷдгоаҳ малик будамӣ агар

پیوسته سجدگاه ملک بودمی اگر

Зери сами саманди ту ман хоки гштмӣ

زیر سم سمند تو من خاک گشتمی

Чун оқибати зи даст батон кушта гаштанӣ аст

چون عاقبت ز دست بتان کشته گشتنی است

Бории қтили он бути чолоки гштмӣ

باری قتیل آن بت چالاک گشتمی

Гар чун ҳусайни хок дарат будамӣ бақадр

گر چون حسین خاک درت بودمی بقدر

Чун арши тоҷи тораки афлоки гштмӣ

چون عرش تاج تارک افلاک گشتمی