Назари баҳоли дил хаста ам наме фиканӣ

نظر بحال دل خسته ام نمی فکنی

Агар чаҳ рӯзу шаб эй дӯст дар даруни манӣ

اگر چه روز و شب ای دوست در درون منی

Сабои зи чини сари зулфат ар баради бўӣӣ

صبا ز چین سر زلفت ار برد بوئی

Басии шикаст ки орад ба нофаи хутанӣ

بسی شکست که آرد به نافه ختنی

Манам ки аҳди ту эй дӯст нашканам ҳаргиз

منم که عهد تو ای دوست نشکنم هرگز

Тўӣӣ ки хотири ман лаҳзаи лаҳза май шиканӣ

توئی که خاطر من لحظه لحظه می شکنی

з рӯй лутфи ту шеър маро писандидӣ

ز روی لطف تو شعر مرا پسندیدی

Сазад ки ном барорам кунун ба хуши суханӣ

سزد که نام برآرم کنون به خوش‌سخنی

Манам ки ҷон ба вафодорӣ ту хоҳам дод

منم که جان به وفاداری تو خواهم داد

Тугар вафо кунӣ эй нозанин вагар накунӣ

تو گر وفا کنی ای نازنین وگر نکنی

Ҳусайн бе рухи ту майл анҷуман накунад

حسین بی رخ تو میل انجمن نکند

Ки нури дидаи ушшоқу шамъи анҷуманӣ

که نور دیده عشاق و شمع انجمنی