Хаста ҳиҷр гаштаам бо ту висолам орзӯаст

خسته هجر گشته ام با تو وصالم آرزوست

Тира шудааст чашми ман нур ҷамолам орзӯаст

تیره شده است چشم من نور جمالم آرزوست

Аз туфи кори ишқи ҷони сӯхти бнори тишнагӣ

از تف کار عشق جان سوخت بنار تشنگی

Аз лаби рӯҳи бахши ту об зулолам орзӯаст

از لب روح بخش تو آب زلالم آرزوست

Бе ту ҳаром шуд маро бо дгарии нафас задан

بی تو حرام شد مرا با دگری نفس زدن

Аз нафаси муборакати саҳар ҳалолам орзӯаст

از نفس مبارکت سحر حلالم آرزوست

Бе ту хаёл шуд танаму зи ҳаваси хаёли ту

بی تو خیال شد تنم و ز هوس خیال تو

Нест хаёли хобу хури об хаёлам орзӯаст

نیست خیال خواب و خور آب خیالم آرزوست

Доми хатати бмрғ дил гуфт асир чун шудӣ

دام خطت بمرغ دل گفت اسیر چون شدی

Гуфт аз онкии дмбдми дона холам орзӯаст

گفت از آنکه دمبدم دانه خالم آرزوست

Дар дили баҳри ашки худ ғӯтаи ҳмихўрм аз онк

در دل بحر اشک خود غوطه همیخورم از آنک

Дидан он ду риштаи ақд лӣолм орзӯаст

دیدن آن دو رشته عقد لئالم آرزوست

Гарчи висол ӯ ҳусайн орзўӣӣаст баси маҳол

گرچه وصال او حسین آرزوئی است بس محال

Орзӯро чу айб нест чунки висолам орзӯаст

آرزو را چو عیب نیست چونکه وصالم آرزوست