Ҷонам блб расед чу ҷонон ман бирафт

جانم بلب رسید چو جانان من برفت

Дардами зи ҳади гузашт чу дармон ман бирафт

دردم ز حد گذشت چو درمان من برفت

Рӯҳи равону мӯниси ҷони ҳазор дил

روح روان و مونس جان هزار دل

Бадари муниру шамъи шабистон ман бирафт

بدر منیر و شمع شبستان من برفت

Бади меҳрам ар бмоаҳу бмҳрми назар буд

بد مهرم ار بماه و بمهرم نظر بود

Зини пас ки аз назари маи тобон ман бирафт

زین پس که از نظر مه تابان من برفت

Пажмурдаи гашти гулбуни бустони айши ман

پژمرده گشت گلبن بستان عیش من

Аз дида то ки сарви хиромон ман бирафт

از دیده تا که سرو خرامان من برفت

Аз боғи васл буд умедам ки бар хӯрам

از باغ وصل بود امیدم که بر خورم

Омад хазону равнақи бустон ман бирафт

آمد خزان و رونق بستان من برفت

Ёқӯби вор дидаам аз гиряи тираи гашт

یعقوب وار دیده ام از گریه تیره گشت

Каз пеши дидаи Юсуфи канъон ман бирафт

کز پیش دیده یوسف کنعان من برفت

Саргаштаам чу гӯй ва чу чавгони хамида зонк

سرگشته ام چو گوی و چو چوگان خمیده زانک

Гӯии мурод аз хами чавгон ман бирафт

گوی مراد از خم چوگان من برفت

Нолами гуҳӣ чу булбул ва гарем гуҳӣ чу абр

نالم گهی چو بلبل و گریم گهی چو ابر

Акнӯн ки аз назари гули хандон ман бирафт

اکنون که از نظر گل خندان من برفت

Шуд мундариси баннои вуҷӯди заъифи ман

شد مندرس بنای وجود ضعیف من

Сайлоби ашки бас ки зи мижгон ман бирафт

سیلاب اشک بس که ز مژگان من برفت

Рӯзӣ буд ҳусайн ки боз ояд аз ҷафо

روزی بود حسین که باز آید از جفا

Он биўФо ки аз сари паймон ман бирафт

آن بیوفا که از سر پیمان من برفت