То чанд зи дидори ту маҳҷӯр тавон зист

تا چند ز دیدار تو مهجور توان زیست

Ту ҷони азизии зи ту чун давр тавон зист

تو جان عزیزی ز تو چون دور توان زیست

Онкас ки назар бар чу ту манзури биндохт

آنکس که نظر بر چو تو منظور بینداخت

Гуяд ки ҷудо гашта зи манзур тавон зист

گوید که جدا گشته ز منظور توان زیست

Дарёб маро чун рамақӣ ҳаст каз ин беш

دریاب مرا چون رمقی هست کز این بیش

Савдоӣ маҳоласт ки маҳҷӯр тавон зист

سودای محال است که مهجور توان زیست

Бар буии яке пурсишат эй исои ҷонҳо

بر بوی یکی پرسشت ای عیسی جانها

Умрӣ чу ман ошуфтау ранҷур тавон зист

عمری چو من آشفته و رنجور توان زیست

Бар орзӯии оби зулолии зи висолат

بر آرزوی آب زلالی ز وصالت

Дар оташи ҳиҷрони ту мҳрўр тавон зист

در آتش هجران تو محرور توان زیست

Дар кӯии ту бар буии ту эй ҳури париваш

در کوی تو بر بوی تو ای حور پریوش

Фориғ шуда аз равза ва беҳур тавон зист

فارغ شده از روضه و بی حور توان زیست

Гар чашми ҳусайн аз ғами ту ашки баборад

گر چشم حسین از غم تو اشک ببارد

Ногашта бсўдои ту машҳур тавон зист

ناگشته بسودای تو مشهور توان زیست